{"id":1601,"date":"2025-10-09T08:01:49","date_gmt":"2025-10-09T06:01:49","guid":{"rendered":"https:\/\/das-bodmi.ch\/mentions-legales\/"},"modified":"2026-02-04T22:35:15","modified_gmt":"2026-02-04T21:35:15","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/das-bodmi.ch\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"dasbodmi-subhero alignfull\" id=\"dasbodmi-subhero-block_1de0a61d98276770984f0b76633c87da\" style=\"background-image: url(https:\/\/das-bodmi.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1e64e0dfcc23080a0849bac1c6b916d61f57c7a4.avif);\">\n    <div class=\"dasbodmi-hero-content\" id=\"\">\n        \n                    <h1 class=\"dasbodmi-hero-title\">Mentions l\u00e9gales<\/h1>\n        \n    <\/div>\n    \n    <!-- Custom Gradient Overlay -->\n    <style>\n        #dasbodmi-subhero-block_1de0a61d98276770984f0b76633c87da::before {\n            background: linear-gradient(270deg, rgba(50, 50, 50, 0.85) 0%, rgba(50, 50, 50, 0.55) 38.56%, rgba(50, 50, 50, 0) 55.38%, rgba(50, 50, 50, 0.5) 84.23%, rgba(50, 50, 50, 0.7) 100%) !important;\n        }\n        #dasbodmi-subhero-block_1de0a61d98276770984f0b76633c87da {\n            background-position: centre centre;\n        }\n        #dasbodmi-subhero-block_1de0a61d98276770984f0b76633c87da .dasbodmi-hero-content {\n            max-width: 820px;\n        }\n    <\/style>\n<\/div>\n\n\n<style>\n    .parallax-title {\n        max-width: 5000px    }\n<\/style>\n\n<!-- GSAP CDN -->\n<script src=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/gsap\/3.12.2\/gsap.min.js\"><\/script>\n<script src=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/gsap\/3.12.2\/ScrollTrigger.min.js\"><\/script>\n\n<div class=\"dasbodmi-parallax impressum alignfull\" id=\"dasbodmi-parallax-block_f6857610e89b00e4781ab32c8aa34bd3\">\n    <div class=\"parallax-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/das-bodmi.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/be0904cf0bcfd9b7ff3fd59f1797d1da381848d8-1.avif);\"><\/div>\n    <div class=\"parallax-overlay\"><\/div>\n    \n        <div class=\"parallax-content\"\n                >\n\n        <div class=\"content-wrapper\">\n            <h2 class=\"parallax-title\"><\/h2>\n            <div class=\"separator\"><\/div>\n            <div class=\"parallax-description\">\n                <h3>Les informations suivantes s&rsquo;appliquent \u00e9galement aux sites web sur les services Facebook, Twitter et Instagram.<\/h3>\n<p><strong>Op\u00e9rateur du site :<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"et_pb_fullwidth_header_subhead\">H\u00f4tel Bodmi GmbH<\/span><br \/>\nTerrassenweg 104<br \/>\nCH-3818 Grindelwald<br \/>\nSuisse<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone: <a href=\"tel:%20+41338531220\"> 41 33 853 12 20<\/a><br \/>\nFax. +41 33 853 13 53<\/p>\n<p>Courrier \u00e9lectronique: <a class=\"mail-link\" href=\"mailto:hotel@bodmi.ch\" data-enc-email=\"ubgry[at]obqzv.pu\" data-wpel-link=\"ignore\"><span id=\"eeb-447806-702680\">hotel@bodmi.ch<\/span><\/a><br \/>\nInternet: <a href=\"https:\/\/das-bodmi.ch\/fr\">www.das-bodmi.ch<\/a><\/p>\n<p><strong>Responsables du contenu :<\/strong> Britt Eckelmann, Sascha Hempel<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>R\u00e9alisation du site :<\/strong><\/p>\n<p>mylokalesuche AG<br \/>\nWinkelweg 5<br \/>\n3422 R\u00fcdtligen-Alchenfl\u00fch<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone : <a href=\"tel:+41335332053\">+41 33 533 20 53<\/a><br \/>\nE-mail : <a href=\"mailto:support@myls.ch\"><span id=\"eeb-953405-187043\">support@myls.ch<\/span><\/a><br \/>\nWeb : <a href=\"https:\/\/myls.ch\/fr\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">www.myls.ch<\/a><\/p>\n<h3>Informations l\u00e9gales \/ Clause de non-responsabilit\u00e9 :<\/h3>\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_4 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<p><strong>1. limitation de responsabilit\u00e9<\/strong><br \/>\nLe contenu de ce site Internet a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 avec le plus grand soin. L&rsquo;h\u00f4tel Bodmi GmbH ne garantit toutefois pas l&rsquo;exactitude, l&rsquo;exhaustivit\u00e9 et l&rsquo;actualit\u00e9 des contenus mis \u00e0 disposition. L&rsquo;utilisation des contenus du site Internet se fait aux risques et p\u00e9rils de l&rsquo;utilisateur. Les contributions nomm\u00e9es refl\u00e8tent l&rsquo;opinion de leur auteur et pas toujours celle de l&rsquo;H\u00f4tel Bodmi GmbH. La simple utilisation du site Internet de l&rsquo;h\u00f4tel Bodmi GmbH ne donne lieu \u00e0 aucune relation contractuelle entre l&rsquo;utilisateur et l&rsquo;h\u00f4tel Bodmi GmbH.<\/p>\n<p><strong>2. liens externes<\/strong><br \/>\nCe site web contient des liens vers des sites web de tiers (\u00ab\u00a0liens externes\u00a0\u00bb). Ces sites sont soumis \u00e0 la responsabilit\u00e9 de leurs exploitants respectifs. Lors de la premi\u00e8re mise en place des liens externes, l&rsquo;H\u00f4tel Bodmi GmbH a v\u00e9rifi\u00e9 si les contenus externes pr\u00e9sentaient d&rsquo;\u00e9ventuelles violations de la loi. Aucune violation de la loi n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9e \u00e0 ce moment-l\u00e0. L&rsquo;h\u00f4tel Bodmi GmbH n&rsquo;a aucune influence sur la conception actuelle et future et sur le contenu des pages li\u00e9es. La mise en place de liens externes ne signifie pas que l&rsquo;H\u00f4tel Bodmi GmbH s&rsquo;approprie le contenu des liens ou des renvois. Il n&rsquo;est pas possible d&rsquo;exiger de l&rsquo;h\u00f4tel Bodmi GmbH qu&rsquo;il contr\u00f4le en permanence ces liens externes sans indications concr\u00e8tes de violations de la loi. Toutefois, d\u00e8s qu&rsquo;il aura connaissance d&rsquo;une infraction \u00e0 la loi, il supprimera imm\u00e9diatement les liens externes concern\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>3. droits d&rsquo;auteur et droits voisins<\/strong><br \/>\nLes contenus publi\u00e9s sur ce site Internet sont soumis aux droits d&rsquo;auteur et droits voisins allemands. Toute utilisation non autoris\u00e9e par les droits d&rsquo;auteur et droits voisins allemands requiert l&rsquo;accord \u00e9crit pr\u00e9alable de l&rsquo;Hotel Bodmi GmbH ou du d\u00e9tenteur des droits respectifs. Cela s&rsquo;applique en particulier \u00e0 la reproduction, au traitement, \u00e0 la traduction, \u00e0 l&rsquo;enregistrement, au traitement ou \u00e0 la restitution de contenus dans des bases de donn\u00e9es ou d&rsquo;autres m\u00e9dias et syst\u00e8mes \u00e9lectroniques. Les contenus et droits de tiers sont identifi\u00e9s comme tels. La reproduction ou la transmission non autoris\u00e9e de contenus individuels ou de pages compl\u00e8tes est interdite et punissable. Seule la r\u00e9alisation de copies et de t\u00e9l\u00e9chargements \u00e0 des fins personnelles, priv\u00e9es et non commerciales est autoris\u00e9e. L&rsquo;affichage de ce site dans des cadres \u00e9trangers n&rsquo;est autoris\u00e9 qu&rsquo;avec une permission \u00e9crite.<\/p>\n<p><strong>4. informations sur les marques<\/strong><br \/>\nLes titres, pochettes d&rsquo;album, albums, artistes et autres noms affich\u00e9s dans le cadre de captures d&rsquo;\u00e9cran, de vid\u00e9os de d\u00e9monstration ou d&rsquo;animations sont soumis aux droits d&rsquo;auteur de leurs d\u00e9tenteurs respectifs et peuvent \u00e9galement contenir des marques commerciales et\/ou des marques d\u00e9pos\u00e9es de leurs propri\u00e9taires respectifs ou d&rsquo;autres propri\u00e9t\u00e9s de leurs propri\u00e9taires respectifs.<\/p>\n<p>Les marques, produits, noms de produits, logos, services, soci\u00e9t\u00e9s ou publications contenus dans le texte ou les illustrations sont utilis\u00e9s uniquement pour identifier les produits ou services et peuvent \u00eatre des marques d\u00e9pos\u00e9es, des marques commerciales ou d&rsquo;autres propri\u00e9t\u00e9s de leurs propri\u00e9taires respectifs.<\/p>\n<p>GOOGLE est une marque d\u00e9pos\u00e9e de Google Inc.<\/p>\n<p><strong>5. conditions d&rsquo;utilisation particuli\u00e8res<\/strong><br \/>\nSi des conditions particuli\u00e8res pour des utilisations individuelles de ce site web diff\u00e8rent des points 1. \u00e0 4. susmentionn\u00e9s, il en est fait express\u00e9ment mention \u00e0 l&rsquo;endroit correspondant. Dans ce cas, les conditions d&rsquo;utilisation particuli\u00e8res s&rsquo;appliquent au cas par cas.<\/p>\n<p><strong>6. informations sur le r\u00e8glement en ligne des litiges<\/strong><br \/>\nLa Commission europ\u00e9enne met \u00e0 disposition une plate-forme pour le r\u00e8glement extrajudiciaire en ligne des litiges (plate-forme OS), qui peut \u00eatre consult\u00e9e \u00e0 l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.ec.europa.eu\/consumers\/odr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">adresse www.ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a>.<br \/>\nEn cas de relations juridiques avec un consommateur au sens du \u00a7 13 du code civil allemand (BGB), nous faisons la d\u00e9claration suivante :<br \/>\nNous nous effor\u00e7ons de r\u00e9gler \u00e0 l&rsquo;amiable les \u00e9ventuels d\u00e9saccords r\u00e9sultant de notre relation contractuelle. Nous sommes pr\u00eats \u00e0 mettre en \u0153uvre une proc\u00e9dure de m\u00e9diation devant le service de conciliation des consommateurs du Centre de conciliation e.V.. Les donn\u00e9es suivantes concernant le service de m\u00e9diation des consommateurs du Zentrums f\u00fcr Schlichtung e.V. sont communiqu\u00e9es :<\/p>\n<p>Strassburger Stra\u00dfe 8, 77694 Kehl<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone : <a href=\"tel:+49785179579\">+49 7851 79579<\/a><br \/>\nT\u00e9l\u00e9copieur : +49 7851 79579 41<br \/>\nInternet : <a href=\"https:\/\/www.verbraucher-schlichter.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">www.verbraucher-schlichter.de<\/a><br \/>\nE-mail : <a class=\"mailto-link\" href=\"mailto:mail@verbraucher-schlichter.de\" data-enc-email=\"znvy[at]ireoenhpure-fpuyvpugre.qr\" data-wpel-link=\"ignore\"><span id=\"eeb-620454-877644\"><span id=\"eeb-503164-492124\">mail@verbraucher-schlichter.de<\/span><\/span><\/a><\/p>\n<p>Cet organisme de conciliation est un \u00ab\u00a0organisme g\u00e9n\u00e9ral de conciliation des consommateurs\u00a0\u00bb conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 4, paragraphe 2, deuxi\u00e8me phrase, de la VSBG. Sauf en cas d&rsquo;abus, les proc\u00e9dures de m\u00e9diation sont gratuites pour le client. La prescription d&rsquo;\u00e9ventuels droits est exclue pendant la dur\u00e9e de la proc\u00e9dure. Si aucun accord n&rsquo;y est trouv\u00e9, la voie judiciaire est ouverte.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n            <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<script>\n    (function($) {\n        'use strict';\n\n        $(document).ready(function() {\n            \/\/ Register ScrollTrigger plugin\n            gsap.registerPlugin(ScrollTrigger);\n            \n            const parallaxId = '#dasbodmi-parallax-block_f6857610e89b00e4781ab32c8aa34bd3';\n            const parallaxBg = parallaxId + ' .parallax-bg';\n            const parallaxContent = parallaxId + ' .parallax-content';\n            \n            \/\/ Parallax background effect\n            gsap.to(parallaxBg, {\n                yPercent: -20,\n                ease: \"none\",\n                scrollTrigger: {\n                    trigger: parallaxId,\n                    start: \"top bottom\",\n                    end: \"bottom top\",\n                    scrub: true\n                }\n            });\n            \n        });\n    })(jQuery);\n<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1601","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/das-bodmi.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/das-bodmi.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/das-bodmi.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/das-bodmi.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/das-bodmi.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1601"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/das-bodmi.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1601\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/das-bodmi.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}